Ngoma

Die Sendung Ngoma - auf Deutsch : Trommel - präsentiert die Rhythmen aus dem Osten der Demokratischen Republik Kongo. Die Region hat weltweit mit Kriegen und Gewalt Schlagzeilen geschrieben. Aber Ngoma, eine Sendung auf Französisch und Swahili, beweist, dass Kultur und Musik die Menschen in den Ländern der Großen Seen vereint. Willkommen zur Musik aus dem Kongo, Ruanda und Burundi.

Notre émission Ngoma - Swahili pour les tambours - vous donne les différents rythmes de l'est de la République Démocratique du Congo RDC. La région est connue dans le monde suite a la guerre en répétition, mais a travers Ngoma nous allons montrer ses qualités culturelles qui réunit les fils et filles des pays des Grands Lacs, le Congo, le Rwanda et le Burundi. Karibu, soyez les bienvenus!

Ngoma ni kipindi yenyi ku zungumuzia nyimbo za republica ya ki democratia ya congo hasa ma shariki ndani ya kivu kwenyi vita ubakaji na mauaji ina pita mingi. kipindi Ngoma ina kusanya hizo nyimbo za congo rwanda burundi hasa kuhusu amani,nyimbo zaku kusanya.asante.

letzte Folgen

Ngoma | 23.10.2019

Céline Banza

Photo: Diamant Noir Design

NGOMA de ce mois va recevoir l'artiste musicienne de Kinshasa Céline Banza. Elle est la seule congolaise finaliste à Prix-Découverte-RFI 2019. Elle va nous partager sa carrière musicale et ses projets à venir.

In der nächsten Ngoma Sendung empfangen wir Céline Banza aus Kinshasa. Sie ist die einzige Kongolesin, die beim Prix-Découverte RFI 2019 unter die Finalisten des Wettbewerbs für Nachwuchskünstler gekommen ist. Sie verrät uns das Geheimnis ihrer Karriere und ihre Zukunftspläne.

Bonheur avec Robat King

Ngoma | 25.09.2019

Robat King - Ngoma

Photo: Makaveli Sikuli/Zion Record

Robat King live

Unser Gast bei Ngoma, Robat King, blickt auf eine Karriere von 20 Jahren zurück. Seine Musik hat aber niemals Staub angesetzt. Das beweist er bei uns in der Sendung. Anschließend hört Ihr ein Interview über seinen Werdegang.

Bonheur avec Robat King

Notre invité de Ngoma, Robat King, a une carrière de 20 ans. Mais sa musique n'a pas pris de ride. A travers un show live nous allons partager avec lui des moments de bonheur en parlant de son parcours.

Slam du Congo

Ngoma | 28.08.2019

Photo: Wahems

Le prochain numéro de Ngoma va fixer ses projecteurs sur l'artiste slameur MAPSON de Butembo. Il lui a fallu 4 ans pour préparer son album Slam avec 17 titres.

In der nächsten Ngoma-Sendung richten wir die Scheinwerfer auf den Slammer MAPSON aus der Stadt Butembo. Am neuen Album mit 17 Titeln hat er vier Jahre lang gearbeitet.

Patrick Bolisomi

Ngoma | 24.07.2019

Photo: Kizo

Patrick Bolisomi est notre invité dans l'émission NGOMA. Nous avons fait une interview avec lui dans la ville de Beni pendant qu'il venait participer à un grand événement musical de cette ville dénomé "Nyacho". Il va nous partager les grands moments de sa carrière musicale.

Der Gast unserer nächsten Ngoma-Sendung heißt Patrick Bolisomi. Wir hatten die Gelegenheit zum Interview in der Stadt Beni, als der Künstler am Spektakel "Nyacho" teilnahm.

P-Jame

Ngoma | 03.07.2019

Ngoma - P-Jame

Photo: Kizo Johnattan

Musique de Kinshasa

La prochaine émission NGOMA va échanger avec l'artiste P-Jame de Kinshasa. Il a pris part à la compétition africaine "The Voice Afrique Francophone" où il est allé jusqu'en finale.
Écoutez son histoire.

Musik aus Kinshasa

In der nächsten Sendung Ngoma unterhalten wir uns mit P-Jame aus Kinshasa. Der Sänger ist im französisch-sprachigen Wettbewerb von Voice of Africa bis ins Finale gekommen.
Hört seine Geschichte an.